MENU

CAPO VERDE, Cabo Verde

Libri

AFRICANA
Ed. Feltrinelli, 1999
Diciannove racconti che arrivano da Angola, Mozambico, Capo Verde e Sao Tomé, paesi accomunati dall'uso del portoghese, scelto come lingua ufficiale e insieme come 'trofeo di guerra' al termine di una sanguinosa lotta per l'indipendenza. Storie di Luanda, di Maputo, delle campagne, delle isole: di ieri, al tempo del dominio portoghese e negli anni della guerra, di oggi, nella difficile costruzione del presente. Storie che corrono di bocca in bocca, fiorite nella tradizione orale. Autori internazionalmente affermati (come Luandino Vieira, Pepetela e Mia Couto), grandi personaggi della lotta per l'independenza (come Agostinho Neto, primo presidente dell'Angola indipendente), nuove voci più ironiche e disincantate (come quelle di Germano Almeida e José Eduardo Agualsa) compongono un quadro dinamico e variegato. Un universo in cui convivono modernità e tradizione, la sacralità della parola detta e la suggestione della scrittura, la lingua europea e le tante lingue d'Africa. Mondi che stridono nell'incontro, alla ricerca di una composizione: di tutto questo è fatta l'identità africana.

DA QUALCHE PARTE IN AFRICA
Helder Macedo - Ed. Diabasis, 2010
Raccontandosi tra realtà e finzione, mischiando la storia del suo Paese – il Portogallo dell'ultimo impero africano e il suo schiacciante passato coloniale – con quella della propria famiglia, Helder Macedo accompagna il lettore in un viaggio appassionante, al contempo interno e cosmopolita, che, come mai prima nessuno era stato in grado di fare, parte dall'Africa per scoprire le radici della contemporaneità portoghese. In questo primo romanzo "postcoloniale", il colonialismo viene smontato dall'interno, attraverso la genealogia di una famiglia, mostrando con un contrappunto tagliente, quanto l'esperienza e il mito dell'Africa abbiano contribuito a segnare profondamente l'identità portoghese. Macedo ripercorre l'infanzia, vissuta in Africa al seguito del padre diplomatico nelle allora colonie di Mozambico, Guinea, Capo Verde e Angola; ne racconta le stagioni, le storie, i giochi e l'interesse precoce per la letteratura, scanditi da un tempo equatoriale. Il Portogallo dell'adolescenza e della giovinezza è quello della dittatura di Salazar, all'interno del quale il narratore-autore e i suoi amici della bohème letteraria di Lisbona cercano di pensare e costruire un altro futuro, tra occasionali rivolte contro il regime e trovate goliardiche.

Helder Macedo (1935) nato in Sudafrica, ha vissuto in Mozambico sino ai dodici anni, poi in Portogallo fino al 1959, per gli studi superiori e universitari durante i quali debutta come poeta. Impegnato nella Resistenza al regime salazarista, per motivi di sicurezza ripara a Londra dove completa gli studi in letteratura e storia, sotto la guida di Charles Boxer e Luís de Sousa Rebelo. Titolare della cattedra Camões, presso il King's College di Londra, dal 1982 al 2004, è oggi Emeritus Professor of Portuguese. È stato, in Portogallo, Ministro della cultura (1979). Esordisce nel 1991 come romanziere con Partes de África, il romanzo che qui pubblichiamo. Ha pubblicato in Italia Pedro e Paula (Torino, 2003).

I DUE FRATELLI
Germano Almeida – Ed. La nuova frontiera, 2005
Il ritorno a casa di un giovane emigrante capoverdiano, costretto a uccidere il fratello per difendere il suo onore e quello della sua famiglia. La tragica condizione di un paese lacerato tra modernità e arcaiche tradizioni riassunta nell'inesorabile destino di un uomo che scopre l'estraneità di ciò che un tempo gli era familiare. Un omicidio necessario per la comunità ma, al tempo stesso, doloroso e incomprensibile suo gesto. In costante equilibrio tra comicità e dramma, Germano Almeida ricostruisce le varie fasi del processo per fratricidio, svelando non solo il conflitto tra moralità individuale e responsabilità pubblica incarnato dall'imputato ma anche il disorientamento di chi in Africa, ma innocente agli occhi della sua gente...

SENEGAL, GAMBIA, CAPO VERDE, GUINEA BISSAU, SIERRA LEONE
Hudgens Jim, Trillo Richard-Ed.Vallardi,2005
Il volume guida alla scoperta di Senegal e Gambia, Capo Verde, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra Leone: ex colonie francesi, britanniche e portoghesi, tra le aree più interessanti dell'Africa occidentale. Il testo aiuta il viaggiatore a tracciare i propri itinerari, indicando i luoghi di sosta e di osservazione della natura. Completano il volume sezioni di informazioni generali sulla cultura, la storia, l'arte, la musica, e oltre settanta cartine.

VITA A SPIRALE
Abasse Ndione - 2003
Amuyaakar Ndooy il giovane eroe di questo singolare romanzo, è un tassista della Compagnia dei trasporti di Capo Verde, contento del suo lavoro i cui modesti proventi gli consentono di mantenere la famiglia e di condurre una vita più o meno regolare che inizia alle sei di ogni mattina. Ndooy è un giovane che si accontenta della routine quotidiana, vive giorno per giorno senza illusioni ma anche consapevole della fortuna di avere, grazie alla sua vecchia Simca, il privilegio tutto relativo di dar da mangiare ai suoi e potersi permettere perfino qualche piccolo piacere. Un privilegio non da poco in un paese africano come il Gambia, sottile cuneo circondato dal più ampio territorio del Senegal, sofferente di una povertà endemica flagellata da siccità , carestie ed epidemie e che sopravvive spesso solo grazie agli aiuti dei paesi ricchi. L’autore Abasse Ndione è nato a Bargny, in Senegal, nel 1946. È stato a lungo infermiere presso l’ospedale Dantec di Dakar. Le Edizioni e/o stanno per pubblicare un altro suo romanzo, Ramata.